-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Aus- und Einatmens
plural: Aus- und Einatmen
expiração feminino e inspiração, respiração feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    BEI EINATMEN:
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO:
  • chemistry
    Giftig bei Einatmen.
    pt
    Tóxico por inalação.
  • illness / medical science
    Keuchen beim Einatmen
    pt
    pieira, sibilos inspiratórios
  • chemistry
    Lebensgefahr bei Einatmen.
    pt
    Mortal por inalação.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Druckverlust beim Einatmen
    pt
    perda de carga na inspiração
  • gesundheitsschädlich beim Einatmen / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • chemistry
    Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
    pt
    Nocivo por inalação.
  • trade / health
    giftig beim Einatmen und Verschlucken
    pt
    tóxico por inalação e ingestão
  • chemistry
    Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
    pt
    Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Einatmen von Staub/Rauch/Gas/­Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
    pt
    Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
    pt
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
  • chemistry
    BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Aus- und Einatmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Aus- und Einatmen [visualizado em 2026-07-30 04:50:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    BEI EINATMEN:
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO:
  • chemistry
    Giftig bei Einatmen.
    pt
    Tóxico por inalação.
  • illness / medical science
    Keuchen beim Einatmen
    pt
    pieira, sibilos inspiratórios
  • chemistry
    Lebensgefahr bei Einatmen.
    pt
    Mortal por inalação.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Druckverlust beim Einatmen
    pt
    perda de carga na inspiração
  • gesundheitsschädlich beim Einatmen / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • chemistry
    Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
    pt
    Nocivo por inalação.
  • trade / health
    giftig beim Einatmen und Verschlucken
    pt
    tóxico por inalação e ingestão
  • chemistry
    Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
    pt
    Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Einatmen von Staub/Rauch/Gas/­Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
    pt
    Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
    pt
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
  • chemistry
    BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Aus- und Einatmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Aus- und Einatmen [visualizado em 2026-07-30 04:50:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro